Prevod od "da napredujemo" do Italijanski


Kako koristiti "da napredujemo" u rečenicama:

Ali i kad smo nosili takve kostime, poèeli smo da napredujemo.
Ma abbiamo fatto rapidi progressi da quando indossavamo quelle divise.
Treba da napredujemo na sever, na kotu broj 5490, i da se sastanemo sa podmornicom alfa Konovalov, kapetana Tupoljeva.
Dobbiamo procedere a nord, fino al quadrato di riferimento 5490. E incontrarci con l'unità Konovalov, il sommergibile di Tupolev.
Shvatam da si ljut, ali vidiš da napredujemo ovde!
Sara' arrabbiato, ma si guardi intorno: non vede i progressi che abbiamo fatto?
Naš razvoj je bio zakoèen, nismo imali volje da napredujemo bez Prorokovog voðstva, nadajuæi se da æe jednog dana da se vrati.
Ci siamo trovati fermi con lo sviluppo, incapaci di andare avanti senza la guida dell'Oracolo, sperando che un giorno sarebbe tornato da noi.
Mislim da bi bilo od pomoæi da mu mogu pokazati da napredujemo.
Penso sarebbe d'aiuto se potessi mostrargli che stiamo facendo qualche progresso.
Svaki put kad pomislim da napredujemo... ti pokažeš svoje prave boje.
Ogni volta che penso che stiamo facendo dei progressi... tu ti mostri per come sei davvero.
Slušaj, predsjednica želi èuti da napredujemo u otklanjanju prijetnje.
Ascolti, devo poter dire alla Presidente che stiamo facendo progressi per scongiurare questa minaccia.
Pa, onda... na velikom planu, pretpostavljam da napredujemo.
Beh, allora nel... nello schema generale delle cose suppongo che stiamo facendo progressi.
Ali Boni nije bila gruba prema meni, i mislim da napredujemo.
Ma Bonnie non e' stata meschina neanche una volta con me, e penso che sia davvero un progresso, sai? E' solo che...
Mislim da napredujemo ka tome da Trevisa izbavimo iz depresije.
No, seriamente, penso che stiamo per far uscire Travis dalla sua depressione. Hai preso il bordo!
Mislila sam da napredujemo, ali ne mogu ovo da uradim bez Malkolma.
Cioe'... Mi sembrava che stessimo facendo progressi, ma non ce la faccio senza Malcolm.
Mi pomažemo jedan drugom. Tako da možemo obojica da napredujemo.
Ci aiutiamo a vicenda per andare entrambi avanti.
Darius, ponekad pomislim da napredujemo u misiji, a onda drugi put, nisam tako siguran.
Darius... a volte mi piace pensare che questa missione stia facendo progressi, e poi altre volte... non ne sono piu' tanto sicuro.
Ne možemo da nastavimo da se pretvaramo da napredujemo polako kao da smo se upravo upoznali.
Josh, non possiamo continuare a fingere di fare con calma, come se ci fossimo appena conosciuti.
A Vi ste zagrizli i dali nam temu sa kojom možemo da napredujemo.
Ma ti sei lanciata a capofitto e ci hai dato uno spunto che potremmo affrontare più in là.
Volela bih da zna da napredujemo.
Vorrei che sapesse che stiamo facendo progressi.
Moramo da napredujemo a to ne možemo ako kriješ informacije.
Dobbiamo agire in fretta e non possiamo farlo se ci nasconde le informazioni.
Obe smo mrzele devojku koja je ispala, tako da napredujemo.
Si e' scoperto che entrambe odiamo la ragazza che e' stata eliminata, quindi... sembrano dei progressi.
Vrednosti koje su nas vodile, ne samo da preživimo pomraèenje veæ da napredujemo uprkos njemu.
Questi sono i valori che ci hanno portato non solo a sopravvivere al blackout ma a prosperare, nonostante tutto.
To je jedini način da napredujemo.
E' l'unico modo per poter andare avanti.
Ti možeš da se vratiš na posao, a mi možemo da napredujemo.
Voglio dire, se torni al lavoro, possiamo portare la nostra relazione al livello successivo.
Moramo poèeti da napredujemo, da pokažemo rezultate.
Dobbiamo iniziare a fare progressi, mostrare risultati.
Nauènici moraju da identifikuju misterioznu supstancu koja ju je ubila ako želimo da napredujemo ovde.
I nostri scienziati devono identificare la sostanza misteriosa che l'ha uccisa, cosi' da procedere con il caso.
Ta sposobnost vezivanja svih delova mozga nam pomaže da napredujemo u razmišljanju.
Questa capacità di tutte le parti del cervello di comunicare, e di collaborare, ci ha permesso un maggiore sviluppo del pensiero cognitivo.
Znaš, Den, mislila sam da napredujemo ovde, ali opet, pogledaj za èiji tim ti igraš.
Sai, Dan, per un attimo ho pensato che stessimo facendo dei progressi, ma... ancora una volta, eccoti nel "team tutti gli altri".
Ne možemo da napredujemo dok su ti razaraèi tamo.
Con quei distruttori non possiamo avanzare.
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Non riesco a credere che non possiamo davvero fare di meglio. Che siamo incapaci di sopravvivere nelle condizioni in cui siamo nati. Che ci siamo talmente abituati al giogo da non poter progredire senza.
mogu nam pomoći da napredujemo, da razumemo svoju ulogu u povratnoj sprezi.
Potete quindi usare questa informazione per capire voi stessi in un circolo dinamico.
To je pitanje sa kojim možemo da napredujemo.
E' questa la domanda che ci permetterà di fare dei passi avanti.
Mislim da napredujemo u tom pravcu i uveren sam da ćemo dotle i stići.
E quindi credo che stiamo facendo progressi in quella direzione, e sono convinto che ci arriveremo.
Možemo da napredujemo. Možemo da ukazujemo na dobrobiti.
Possiamo fare dei progressi, mostrare dei benefici.
Znamo da napredujemo kada ostajemo na našoj prednjoj ivici, i zato je namerno nedovršeno usađeno u mitove stvaranja.
Sappiamo di crescere quando siamo al culmine, ed ecco perché il deliberatamente incompleto è congenito nei miti della creazione.
Još možemo da napredujemo, čovečanstvo može da napreduje još 150 000 godina ako održimo istu stabilnost klime kao u holocenu poslednjih 10 000 godina.
Possiamo ancora prosperare, l'umanità può ancora prosperare per 150 000 anni se manteniamo la stabilità del clima come nell'Olocene negli ultimi 10 000 anni.
I raduje me to da napredujemo ka činjenici da možemo da se osvrnemo na ovo.
E ciò che mi rende felice è che ora ci stiamo muovendo verso dei fatti quando guardiamo a questo.
U mogućnosti smo da napredujemo iz usavršavanja i razmene kako bismo jedni drugima podigli životni standard.
Beneficiamo di specializzazione e scambi e così eleviamo la qualità della vita degli altri.
4.2216041088104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?